trân châu

Thân thiện

Một chuỗi trân châu trắng lấp lánh được đặt trên tấm nhung đen.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ngọc trai quý, có giá trị: Chỉ viên ngọc được tạo ra từ con trai, con sò, được coi là một loại trang sức quý giá.
   • Hạt nhỏ, tròn, thường làm từ bột, dùng trong các món ăn, thức uống: Chỉ những viên nhỏ, có độ dai, thường có màu đen hoặc trắng, được thêm vào các món chè, trà sữa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa ngọc trai):

  • Cô ấy đeo một chuỗi trân châu trắng.
  • Ngư dân vớt được con trai có trân châu bên trong.

• Danh từ (nghĩa hạt trong ẩm thực):

  • Ly trà sữa có thêm trân châu đen.
  • Món chè trân châu đường đen rất được ưa chuộng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "trân châu trắng/đen": Dùng để phân biệt màu sắc của hạt trân châu trong ẩm thực, hoặc để mô tả loại ngọc trai.
  • Tôi thích uống trà sữa với trân châu đen.
  • Chiếc vòng cổ làm từ trân châu trắng Nam Hải.

Biến thể và từ gần giống

• Ngọc trai: Từ đồng nghĩa, thường dùng cho nghĩa trang sức quý.
• Hạt trân châu: Cụm từ thường dùng để chỉ rõ nghĩa hạt trong ẩm thực.
• Boba: Tên gọi phổ biến khác cho trân châu (nghĩa ẩm thực) trong ngôn ngữ quốc tế.

Từ đồng nghĩa

• Ngọc trai: (cho nghĩa trang sức).
• Hạt lựu, hạt thủy tinh: (cho nghĩa ẩm thực, nhưng chất liệu và hình dáng có thể khác).

Các cụm từ liên quan

• Chè trân châu: Món chè có chứa các hạt trân châu làm từ bột.
• Trà sữa trân châu: Loại trà sữa phổ biến có thêm các hạt trân châu dai.

Thành ngữ liên quan

• Quý như *trân châu*: Ví von cái gì đó rất quý giá, đáng trân trọng.
  • Tình bạn ấy quý như trân châu.

Học thuật

1. Ngọc trai quý.